Přátelé,
vítejte na stránkách, věnovaných indiánům kmene Lakota (někteří z vás je znají spíše pod jménem Siouxové). K jejich vytvoření mě přivedla skutečnost, že drtivá většina informací o amerických indiánech na internetu je v angličtině - což sice pro mě není problém, ale když už můžu překládat pro sebe, tak proč si nedat tu práci a nepodělit se o vědomosti s ostatními. Pevně doufám, že se tyhle stránky budou postupně rozrůstat a že se možná najde i někdo další, kdo by mi pomohl je utvářet a rozšiřovat.
Mrzí mě, že musíme přetrpět všudypřítomné reklamy, ale život je zkrátka boj - snad to nikoho od návštěvy neodradí.
Úroveň mých vědomostí je prozatím dosti laická, takže prosím každého, kdo by našel nějakou nesrovnalost, aby mě na to upozornil (mailem nebo vzkazem) a já se pokusím dát vše do pořádku. Stejně tak jsem úplný začátečník, co se týče znalosti lakotštiny - přesto jsem se rozhodla do textů zakomponovat pár lakotských slov s nadějí, že některé výrazi mně či vám utkví v paměti.
Samozřejmě pokud zde nenajdete to, co hledáte (což je dosti pravděpodobné, neboť stránky se teprve derou na svět), napište mi mailík - zkusím pohledat, poptat se zkušenějších a v případě úspěchu kýžené info doplním.
Taŋyaŋ yahi kštó!
Šúŋkhawakĥáŋ Naĝí Win.
